上海国际游轮节标志着全国70%的轮船量和城市游轮经济的增长,并计划吸引更多的国际船舶。 Shanghai International Cruise Festival marks 70% national share of ship calls and growth in city's cruise economy, with plans to attract more international ships.
8月2日举行的上海国际游轮节标志着该市游轮经济的增长, 上海游轮港口欢迎89艘H1 2024号轮船停靠, Shanghai International Cruise Festival, held from August 2nd, marks growth in the city's cruise economy, with Shanghai's cruise port welcoming 89 ship calls in H1 2024, accounting for 70% of national total and approaching 2019 levels. 上海计划通过入境游轮旅游、加强岸上合作、精华路线以及诸如144小时免签证过境和15天游轮旅行免签证集体旅行等便利政策,吸引更多的国际船只。 Shanghai plans to attract more international ships through inbound cruise tourism, enhanced shore collaboration, boutique routes, and facilitation policies like 144-hour visa-free transit and 15-day visa-free group tours for cruise travel. 首届节日展示了邮轮航线,与城市商业区融合,并包括邮轮生活方式表演和体育狂欢节. The inaugural festival showcases cruise lines, integrates with city commercial districts, and includes a cruise lifestyle show and sports carnival.