依赖海底电缆的全球99%的互联网交通面临人为和自然危害的脆弱性;北约建立了一个保护中心。 99% global internet traffic reliant on undersea cables face vulnerabilities from man-made & natural hazards; NATO establishes a center for protection.
全球99%的互联网通信是海底电缆传播的,海底电缆容易受到人为破坏,如拖锚和深海捕捞,占电缆断层的70%。 Undersea cables, responsible for transmitting 99% of global internet traffic, face vulnerabilities to man-made damage, such as dragging anchors and deep-sea fishing, accounting for 70% of cable faults. 像汤加火山爆发一样,自然危害占14%。 Natural hazards, like the Tonga eruption, account for 14%. 故意破坏是罕见的,但可能令人关切。 Intentional sabotage is rare but a potential concern. 北约建立了一个中心来保护这些电缆和管道。 NATO established a center to protect these cables and pipelines.