联合国批准了旨在打击网络犯罪和促进国际合作的《联合国打击网络犯罪公约》。 The United Nations approved the United Nations Convention Against Cybercrime, aimed at combating cybercrime and promoting international cooperation.
联合国批准了其第一个网络犯罪条约,即《联合国打击网络犯罪公约》。 The United Nations has approved its first cybercrime treaty, known as the United Nations Convention Against Cybercrime. 该条约旨在打击计算机系统攻击、网上欺诈和洗钱等网络犯罪,并鼓励开展国际合作和技术援助,以建设打击网络犯罪的能力。 The treaty aims to combat cybercrime, including computer system attacks, online fraud, and money laundering, and encourages international cooperation and technical assistance to build capacity against cybercrime. 公约草案受到人权活动家的批评,人权活动家对潜在的监视危险提出警告,并争辩说,如果没有足够的保障措施,公约草案可能扩大监视能力,从而助长政府的镇压。 The draft convention has faced criticism from human rights activists who warn of potential surveillance dangers and argue that it may facilitate government repression by expanding surveillance capabilities without adequate safeguards. 条约一经40个成员国批准即生效。 The treaty will enter into force once ratified by 40 member nations.