联合国通过了一项新的条约,以促进打击网络犯罪的国际合作,重点是数字威胁和受害者司法。 The UN adopts a new treaty to boost international cooperation against cybercrime, focusing on digital threats and victim justice.

联合国大会通过了《联合国打击网络犯罪公约》,这是一项具有里程碑意义的条约,旨在加强国际合作打击网络犯罪。 The United Nations General Assembly has adopted the United Nations Convention against Cybercrime, a landmark treaty aimed at boosting international cooperation to combat cybercrime. 条约的重点是保护社会免遭恐怖主义、人口贩运和金融犯罪等数字威胁,并优先考虑为受害者伸张正义。 The treaty focuses on protecting societies from digital threats like terrorism, human trafficking, and financial crimes, and it prioritizes justice for victims. 它将于2025年在越南河内开放供签署,并在第40个国家批准后90天生效。 It will be open for signature in Hanoi, Vietnam, in 2025 and will take effect 90 days after the 40th country ratifies it.