50s 加拿大联合国专家因涉嫌中国间谍罪被拘留在瑞士。 50s Canadian UN expert detained in Switzerland on suspected espionage charges for China.

前加拿大联合国官员和北朝鲜专家50多岁时因间谍罪被拘留在瑞士,根据无名情报来源,可能要到中国。 Former Canadian UN official and North Korea expert, in his 50s, detained in Switzerland on espionage charges, likely for China, according to unnamed intelligence sources. 嫌疑人是日内瓦居民,被审前拘留数月。 Suspect, a resident of Geneva, has been in pretrial detention for several months. 此人经常前往中国从事环境顾问的工作,今年春天早些时候被捕。 The individual regularly traveled to China for his work as an environmental consultant before being arrested earlier this spring. 瑞士总检察长办公室尚未对案件作出答复。 Swiss attorney general's office has not yet responded to the case. 没有对个人提出公开指控。 No public charges have been made against the individual.