8月7日在得克萨斯州法本斯, 一辆火车与一辆卡车搭载四辆汽车相撞, A train collided with a truck hauling four vehicles in Fabens, Texas on August 7th, blocking nearby streets and railroad crossings.
8月7日在德克萨斯州法本斯NEGrace街250号,一辆火车与一辆卡车相撞,车上载着四辆汽车。 A train collided with a truck hauling four vehicles in Fabens, Texas on August 7th, at 250 NE Grace Street. 卡车的拖车卡在铁轨上,导致火车撞上拖车和白色道奇拉姆。 The truck's trailer got stuck on the train tracks, causing the train to hit both the trailer and the white Dodge Ram. 幸运的是,没有报告有人受伤,但火车坠毁导致附近的街道和从西北第三街到格蕾丝街的铁路过境点被封锁。 Fortunately, there were no reported injuries, but the train crash led to the blockage of nearby streets and railroad crossings from NW 3rd Street to Grace Street. 特别交通调查处正在处理此案,警长办公室建议使用其他路线Alameda和Porter Rebb,以避免受影响地区。 Special Traffic Investigations are handling the case and the Sheriff's Office suggests using alternate routes, Alameda and Porter Rebb, to avoid the affected area. 下午8时前,一辆拖车运抵现场,搬走拖车。 A tow truck arrived at the site by 8 p.m. to remove the trailer.