火车击中明尼苏达州的半谷物运送站,造成三人受伤;警长办公室发布安全提示。 Train hits grain-carrying semi in Minnesota, injuring three; sheriff's office issues safety tips.

一辆火车在明尼苏达州的沉睡眼中撞上一辆运送谷物的半卡车,在星期五将拖车拆成两半。 A train hit a semi-truck carrying grain in Sleepy Eye, Minnesota, splitting the trailer in half on Friday. 24岁的卡车司机和2名列车乘客(56岁和57岁)受了轻伤。 The 24-year-old truck driver and two train occupants, aged 56 and 57, had minor injuries. 两辆车均受损。 Both vehicles sustained damage. 布朗郡治安官办公室为铁路过境点提供了安全提示,建议司机在过境前减速、停车、听话。 The Brown County Sheriff's Office provided safety tips for railroad crossings, advising drivers to slow down, stop, and listen before crossing.