在Nelson,NZ有5名男子在挪用合法购买的步枪后,因非法持有火器而面临指控,包括忽视儿童。 5 men in Nelson, NZ face firearm charges for unlawful possession, including child neglect, after diverting legally purchased rifles.

在新西兰纳尔逊,5名男子因非法持有火器,包括忽视儿童,面临火器指控。 5 men in Nelson, New Zealand, face firearm charges for unlawful possession, including child neglect. 这些火器是合法购买的,但被转移到没有许可证的个人手中。 The firearms were legally purchased but diverted to unlicensed individuals. 两名男子是枪支零售商的雇员, Two of the men were employed by a firearms retailer and allegedly facilitated the diversion. 纳尔逊案涉及在2021年10月至2022年5月期间至少购买和挪用19支Alfa Carbine步枪。 The Nelson case involves at least 19 Alfa Carbine rifles being purchased and diverted between Oct 2021 and May 2022. Albie Alexander探长强调了火器零售商履行义务的重要性,以及需要建立追踪非法活动的登记册。 Detective Inspector Albie Alexander emphasized the importance of firearms retailers meeting their obligations and the need for a register to trace unlawful activity. 这五名嫌疑人将于2024年8月12日在纳尔逊地区法院出庭。 The five suspects will appear in the Nelson District Court on August 12, 2024.