印度发起了国家使命,鼓励采用CCCUS技术,使关键部门去碳化。 India launches national mission to incentivize CCUS technologies for decarbonizing key sectors.

印度正在发起一项国家任务,以激励碳捕获利用和储存技术,目的是发展印度特有的生态系统,提供补贴、奖励和退税。 India is launching a national mission to incentivize Carbon Capture Utilisation and Storage (CCUS) technologies, aiming to develop India-specific ecosystems and offer subsidies, incentives, and tax rebates. 钢、水泥、石油和天然气、石化和化学品等关键部门将受益,因为CCCUS对于硬通电部门脱碳至关重要。 Key sectors like steel, cement, oil & gas, petrochemicals, and chemicals will benefit, as CCUS is critical for decarbonising hard-to-electrify sectors. 该倡议涉及建立试点工厂,联盟电力部、NITI Aayog和主要科学顾问办公室正在就这项计划进行合作。 The initiative involves setting up pilot plants, and the Union power ministry, NITI Aayog, and the principal scientific adviser's office are collaborating on this plan.