樟宜机场1号航站楼的X光机因电气故障起火，延误了酷航飞往巴厘岛的航班。 Changi Airport Terminal 1 X-ray machine caught fire due to electrical fault, delaying a Scoot flight to Bali.

8月6日,在Changi机场1号航站楼,一台X光机因电故障而着火,导致飞往巴厘的Scooot航班延迟两个小时。 An X-ray machine at Changi Airport Terminal 1 caught fire due to an electrical fault on August 6th, resulting in a Scoot flight to Bali being delayed for two hours. 上午6时30分左右,D46门发生火灾,造成黑浓烟填满该地区。 The fire occurred at Gate D46 at around 6:30am, causing thick black smoke to fill the area. 乘客被疏散,两名机场雇员在30分钟内灭火。 Passengers were evacuated, and the fire was extinguished by two airport employees within 30 minutes. 新加坡民防部队目前正在调查火灾原因。 The Singapore Civil Defence Force is currently investigating the cause of the fire.