美国的垃圾债券和公司债券利差因市场顾虑和股票出售而上升。 U.S. junk bond and corporate bond spreads rise due to market concerns and stock sell-off.

美国的垃圾债券利差和公司债券利差增加,原因是金融市场对风险和股票市场出售的担忧。 U.S. junk bond spreads and corporate bond spreads have increased due to financial market concerns over risks and a stock market sell-off. ICE/BofA 美国高收益率指数上升了37个基数,达到372 bp,而ICE/BofA美国投资等级公司债券指数则自5月以来出现最大跃升。 The ICE/BofA U.S. high yield index spread surged by 37 basis points to 372 bp, while the ICE/BofA U.S. Investment Grade Corporate Bond Index spread posted its largest jump since May. 在此之前,最近一份就业报告显示,就业增长比预期的慢,失业率上升。 This comes after a recent employment report showed slower job growth than expected and an increase in the unemployment rate. 市场参与者认为,扩大扩张是一种纠正,而不是衰退的前兆。 Market participants suggest the spread widening is a correction rather than a precursor to a recession. 尽管利差增加,但一些分析家预测,高收益债券利差可能扩大至500bp,而另一些分析家则预期,一旦利差稳定下来,公司债券市场活动会恢复。 Despite the increase in spreads, some analysts predict high-yield bond spreads could widen to 500 bp, while others expect corporate bond market activity to pick up once spreads stabilize.