受中国垃圾债反弹及北京方面对房地产市场的支持推动，亚洲垃圾债今年迄今表现优于全球债券市场。 Asian junk bonds outperformed global debt markets YTD, driven by a rebound in Chinese junk debt and Beijing's support for the property market.

今年以来，亚洲垃圾债券的表现优于全球债券市场，年初至今回报率为 9.8%，而全球投机性债券的回报率约为 3%，而高等级债券则出现亏损。 Junk bonds in Asia have outperformed global debt markets this year, returning 9.8% YTD compared with about 3% for global speculative peers and losses in high-grade debt. 这一表现是受北京方面支持振兴国内房地产市场举措推动的，当时中国垃圾债价格出现反弹。 This performance is driven by a rebound in Chinese junk debt as Beijing supports efforts to revive the nation's property market. 普信集团 (T. Rowe Price Group Inc.) 等基金管理公司认为亚洲垃圾债券还有进一步增长的空间。 Money managers such as T. Rowe Price Group Inc. believe that Asian junk bonds have further room to grow.