印度尼西亚的Q2 2024GDP增长放缓到5.05%, 原因是全球经济放缓导致外部需求疲软。 Indonesia's Q2 2024 GDP growth slowed to 5.05% due to weakened external demand amid global economic slowdown.

印度尼西亚经济在Q2 2024年略有放缓,年增长率为5.05%,比上一季度的5.11%和前一年的5.17%有所下降。 Indonesia's economy experienced a slight slowdown in Q2 2024, with an annual growth rate of 5.05%, down from 5.11% in the previous quarter and 5.17% a year earlier. 这一增长得到国内活动的支持,而出口业绩则因全球经济放缓,外部需求疲软而下降。 The growth was supported by domestic activities, while export performance declined due to weakened external demand amid a global economic slowdown. 然而,该国保持了稳固的增长速度,若干商品的出口价值和数量都有所增加,国内需求仍然强劲,主要原因是宗教节日和收获季节的支出增加。 However, the nation maintained a solid pace of growth, with both export value and volume increasing for several commodities, and domestic demand remaining strong, mainly due to increased spending during religious holidays and harvest seasons.