康涅狄格州北部于 8 月 2 日经历了强大的风暴，造成了广泛的破坏、道路封闭和 10,000 多次停电。 Northern Connecticut experienced powerful storms on August 2, causing widespread damage, road closures, and over 10,000 power outages.

8 月 2 日，康涅狄格州北部面临强大的风暴，导致树木和电线倒塌，导致道路封闭和格兰比、东温莎和辛斯伯里等社区的广泛破坏。 Northern Connecticut faced powerful storms on August 2, causing tree and power line collapses, leading to road closures and extensive damage in communities like Granby, East Windsor, and Simsbury. 至少有10,000名客户经历了停电，强风将一架飞机从地面上掀起，对飞机和机库造成损坏。 At least 10,000 customers experienced power outages, with strong winds lifting a plane off the ground at Simsbury Airport, causing damage to the aircraft and a hangar. 目前还没有人员受伤的报告，工作人员正在努力恢复电力并清理碎片。 No injuries have been reported, and crews are working to restore power and clean up debris.