夏威夷因高潮、近乎高峰的月潮和南涨而面临沿海洪灾。 Hawaii faces coastal flooding due to high tides, near-peak monthly tides, and a south swell.
夏威夷预计会发生沿海洪灾,原因包括潮汐周期高、月潮接近高峰和南涨,影响包括干旱海滩的洪水、轻微的海岸侵蚀和盐水淹没。 Coastal flooding is expected in Hawaii due to high tide cycles, near-peak monthly tides, and a south swell, with impacts including flooding of dry beaches, minor coastal erosion, and saltwater inundation. 洪水最有可能发生在低洼沿海地区每天高峰期高潮周期的下午。 The flooding is most likely to occur during afternoon hours around peak daily high tide cycles in low-lying coastal areas. 预防行动包括:避免驾车穿过淹水的公路;对车辆进行洗涤,如果接触盐水,用淡水洗涤车辆;将贵重物品运到高地;监测船只和水工具。 Precautionary actions include avoiding driving through flooded roadways, rinsing vehicles with fresh water if exposed to saltwater, moving valuables to higher ground, and monitoring vessels and watercraft.