夏威夷发布布朗水咨询, 警告居民避免沿海水域因大雨后污染风险, Hawaii issues Brown Water Advisory, warning residents to avoid coastal waters due to pollution risk post-heavy rain.

已经为从南点到波洛卢谷的西夏威夷海岸发布了布朗水咨询,因为大雨后污染物含量可能很高。 A Brown Water Advisory has been issued for the West Hawaii coast, from South Point to Pololu Valley, due to potentially high pollutant levels after heavy rain. 夏威夷卫生部警告海滩观光客在雨停后48至72小时避免海洋和淡水流,海滩得到全日阳光,以防细菌性脑膜炎感染。 The Hawaii Department of Health warns beachgoers to avoid the ocean and freshwater streams for 48 to 72 hours after rain stops and the beach receives full sunshine to prevent leptospirosis, a bacterial infection.