劳斯莱斯恢复了红利,并在大流行病恢复后提高了全年利润指导。 Rolls-Royce resumes dividends and raises full-year profit guidance after pandemic recovery.

著名航空航天工程师劳斯莱斯(Loss-Royce)在提出全年利润指导后宣布将恢复红利。 Rolls-Royce, a prominent aerospace engineer, announced it will resume dividends after raising its full-year profit guidance. 该公司在大流行病期间进行了7bn英镑的紧急资本重组,将支付其2024年税后利润的30%,并在以后的年份增加到40%。 The company, which underwent a £7bn emergency recapitalization during the pandemic, is set to pay out 30% of its 2024 after-tax profits and increase this to 40% in subsequent years. 股息回收是公司前半期业绩强劲和与大流行病有关的旅行限制不断恢复的结果。 The dividend recovery is a result of the company's strong first-half performance and ongoing recovery from pandemic-related travel restrictions.