中国主席习近平敦促香港企业家进一步参与国家现代化工作。 Chinese President Xi Jinping urged Hong Kong entrepreneurs to boost involvement in national modernization efforts.
中国主席习近平敦促香港企业家进一步融入国家改革和发展举措,鼓励他们发挥优势,为中国的现代化努力做出更大贡献。 Chinese President Xi Jinping urged Hong Kong entrepreneurs to enhance their integration with national reform and development initiatives, encouraging them to leverage their strengths to contribute more to China's modernization efforts. 习近平的信赞扬了他们的爱国主义和在创新、创业和教育方面的努力,强调所有中国人民团结起来实现现代化的重要性。 Xi's letter praised their patriotism and efforts in innovation, entrepreneurship, and education, emphasizing the importance of all Chinese people uniting for modernization. 这项呼吁反映了中国政府为与香港海外商业界接触而不断作出的努力。 This call reflects the Chinese government's ongoing efforts to engage with Hong Kong's overseas business community.