中国国家主席习近平在第五次中央改革会议上强调加强中国现代企业制度、推动科技创新。 Chinese President Xi Jinping emphasizes enhancing China's modern corporate system and promoting scientific innovation at the fifth central reform meeting.
中国国家主席习近平强调，要完善中国特色现代企业制度，着力培育具有全球竞争力的开放型科技创新环境。 Chinese President Xi Jinping stresses the need to improve China's modern corporate system with Chinese characteristics, focusing on fostering a globally competitive open environment for scientific and technological innovation. 习近平是在主持召开中央全面深化改革委员会第五次会议时作出上述表示的。 Xi made these remarks during the fifth meeting of the central commission for deepening overall reform, presided over by him. 会议还通过了关于完善现代企业制度、保障种粮农民收入、完善粮食主产区补偿机制的指导意见。 The meeting also approved guidelines on optimizing the modern corporate system, safeguarding grain-growing farmers' incomes, and improving compensation mechanisms in major grain-producing areas.