巴勒斯坦两个派别哈马斯和法塔赫在北京签署宣言，承诺团结一致、组建民族政府。 Palestinian factions Hamas and Fatah signed a declaration in Beijing, pledging unity and forming a national government.

巴勒斯坦两个派别哈马斯和法塔赫在北京签署宣言，承诺结束多年的不和并组建民族团结政府。 Palestinian factions Hamas and Fatah have signed a declaration in Beijing, pledging to end years of discord and form a national unity government. 巴勒斯坦１４个派别的高级代表７月２１日至２３日在北京举行和解谈判。 Senior representatives of 14 Palestinian factions participated in reconciliation talks in Beijing from July 21 to 23. 该协议旨在团结各派，但其实际意义尚待观察。 The agreement aims to unite the factions, but practical significance of the accord is yet to be seen.