巴勒斯坦各派接近于就监督加沙的委员会达成协议,有可能结束哈马斯的统治。
Palestinian factions near agreement on committee to oversee Gaza, potentially ending Hamas rule.
巴勒斯坦派别法塔赫和哈马斯正在接近达成协议,成立一个由政治上独立的技术官僚组成的委员会,管理加沙战后事务。
Palestinian factions Fatah and Hamas are nearing an agreement to form a committee of politically independent technocrats to administer Gaza post-war.
这个委员会将监督重建和治理,有可能结束哈马斯的统治。
This committee would oversee reconstruction and governance, potentially ending Hamas's rule.
该计划需要巴勒斯坦主席马哈茂德·阿巴斯的批准,可以帮助推进与以色列的停火会谈,尽管以色列已发誓继续战争,直至哈马斯解散。
The plan, requiring Palestinian President Mahmoud Abbas's approval, could help advance ceasefire talks with Israel, though Israel has vowed to continue the war until Hamas is dismantled.