在加沙战争持续不断以及停火提议的背景下,巴勒斯坦两个派别哈马斯和法塔赫签署了《北京宣言》,建立团结政府。 Palestinian factions Hamas and Fatah signed a Beijing Declaration to establish a unity government amid ongoing Gaza war and a ceasefire proposal.
巴勒斯坦两个派别哈马斯和法塔赫签署了《北京宣言》,承诺在加沙战火不断、国际社会支持的停火提议背景下建立巴勒斯坦领土统一政府。 Palestinian factions Hamas and Fatah signed a Beijing Declaration, pledging to establish a unity government for the Palestinian territories, amid ongoing war in Gaza and an internationally backed ceasefire proposal. 《北京宣言》是在巴勒斯坦其他十二个较小派别会谈后在北京签署的,目的是为以色列和哈马斯达成停火协议后的加沙战后重建制定一份潜在路线图。 The Beijing Declaration, signed in Beijing after talks involving 12 other smaller Palestinian factions, aims to create a potential roadmap for a postwar Gaza once a ceasefire is reached between Israel and Hamas. 人们对这项统一协议的怀疑情绪很高,此前两派之间的统一尝试都以失败告终。 Skepticism surrounding the unity agreement is high, with previous attempts at unity between the two factions ending in failure.