由于缺少 HRP 期而影响到国民保险记录，210,000 名英国退休人员（主要是女性）可能每人需要补发 5,000 英镑的国家养老金。 210,000 UK pensioners, mainly women, may be owed £5,000 each in state pension back payments due to missing HRP periods affecting National Insurance records.
英国有 210,000 名退休老人，主要是 60 多岁和 70 多岁的女性，由于缺少家庭责任保护 (HRP) 期间而影响了他们的国民保险记录，可能需要支付高达 5,000 英镑的国家养老金。 210,000 UK pensioners, mainly women in their 60s and 70s, could be owed up to £5,000 in state pension back payments due to missing periods of Home Responsibilities Protection (HRP) affecting their National Insurance records. HRP 旨在保护父母和护理人员在失业期间享受国家养老金的权利。 HRP was designed to protect parents and carers' state pension entitlement while they were out of work. 受影响的个人应在明年年底前收到所有补发的款项。 Affected individuals should receive any back payments by the end of next year.