1967 年，随着数字和在线平台的进步，地区电视的黄金时代逐渐消退。 1967 regional television's golden era fades due to advancements in digital and online platforms.

正如前初级电视技术员鲍勃·科瓦克 (Bob Kovac) 回忆起 1967 年早期地方电视台运营时的手工工作和兴奋时所说的那样，“地方电视台的黄金时代”正在消逝。 The "Golden days of regional television" are fading, as Bob Kovac, a former junior television technician, recalls the manual work and excitement of early local station operations in 1967. 随着技术不断进步，地方电视台正努力维持昔日的辉煌，向数字和在线平台的转变导致地方电视的“黄金时代”逐渐消退。 Amid advancements in technology, regional television stations are struggling to maintain their former glory, with the shift towards digital and online platforms causing the 'golden era' of regional TV to wane.