亨特·拜登的法律团队寻求撤销税务和枪支案件，理由是像特朗普这样的特别顾问任命违宪。 Hunter Biden's legal team seeks dismissal of tax and gun cases, citing unconstitutionality of Special Counsel appointment like Trump's.
亨特·拜登的法律团队已请求联邦法官驳回针对他的税务和枪支案件，理由是最近涉及前总统唐纳德·特朗普的案件也被驳回。 Hunter Biden's legal team has asked federal judges to dismiss tax and gun cases against him, citing the recent dismissal of a case involving former President Donald Trump. 拜登的律师辩称，特别顾问戴维·韦斯的任命违宪，因为他没有得到参议院的确认，特朗普的特别顾问杰克·史密斯也是如此。 Biden's lawyers argue that the appointment of Special Counsel David Weiss was unconstitutional because he was not Senate-confirmed, as was the case with Trump's Special Counsel Jack Smith. 两名嫌疑人均被司法部长梅里克·加兰德任命的特别检察官起诉。 Both men were prosecuted by special counsel appointed by Attorney General Merrick Garland. 司法部本周宣布，计划对法官艾琳·坎农以类似理由驳回特朗普案件的裁决提出上诉。 The Department of Justice announced this week that it plans to appeal Judge Aileen Cannon's ruling which dismissed the Trump case on similar grounds.