特朗普遭暗杀后,共和党大会与会者戴上假耳罩以示声援。 Republican Convention attendees wear fake ear bandages in solidarity with Trump after his assassination attempt.
在共和党全国代表大会上,与会者戴着假耳罩,声援唐纳德·特朗普遭遇暗杀的事件。 At the Republican National Convention, attendees are wearing fake ear bandages in solidarity with Donald Trump following an assassination attempt. 这位前总统在活动中右耳缠着绷带,引起许多代表模仿他的装扮。 The former president sported a bandage on his right ear at the event, which prompted several delegates to copy his look. 亚利桑那州代表乔·内格利亚在接受哥伦比亚广播公司新闻网采访时表示,这种绷带代表着“最新的时尚潮流”,并表示“很快全世界的每个人都会戴上这种绷带。” Arizona delegate Joe Neglia told CBS News that the bandage represents "the newest fashion trend" and said, "Everybody in the world is going to be wearing these pretty soon."