研究发现,青春期男孩由于迫于社会压力而遵守严格的男性规范,从而产生攻击性。 Study finds aggression in adolescent boys due to social pressure to conform to rigid masculinity norms.
一项新研究表明,青春期男孩对于他们认为的对他们男子气概的威胁会做出激烈反应,尤其是在性别规范严格的环境中。 A new study reveals that adolescent boys respond aggressively to perceived threats to their masculinity, particularly in environments with rigid gender norms. 研究发现,受到社会压力而想要表现男子气概的男孩更容易表现出攻击性,凸显了社会压力对性别一致性的影响。 The research found that boys whose motivation to be masculine is socially pressured are more likely to exhibit aggression, highlighting the impact of social pressure on gender conformity. 研究结果呼吁解决限制性规范,以防止与受到威胁的男子气概相关的有害行为。 The findings call for addressing restrictive norms to prevent harmful behaviors associated with threatened masculinity.