俄罗斯总检察院将《莫斯科时报》列为“不受欢迎的组织”，要求其停止运营，并威胁对合作者判处监禁。 Russian prosecutor general's office declares The Moscow Times as "undesirable organization", requiring cessation of operations, and threatening collaborators with prison.

俄罗斯总检察院已将《莫斯科时报》——一份在俄罗斯侨民中颇受欢迎的英文和俄文在线报纸——列为“不受欢迎的组织”。 The Russian prosecutor general's office has declared The Moscow Times, a popular English and Russian online newspaper among Russia's expatriate community, as an "undesirable organization". 这一认定要求《莫斯科时报》停止俄罗斯境内的一切业务，任何与该报合作的俄罗斯公民都可能面临最高五年的监禁。 This designation requires The Moscow Times to cease all operations within Russia, and any Russian citizen who collaborates with the paper could face up to five years in prison. 此举是俄罗斯打击批判性新闻媒体和反对派的一部分。 This move is part of a crackdown on critical news media and opposition in Russia.