印尼苏拉威西岛一非法金矿因暴雨发生山体滑坡，造成 12 人死亡，18 人失踪。 12 dead, 18 missing after landslide at illegal gold mine in Sulawesi, Indonesia during torrential rain.

暴雨导致印尼苏拉威西岛一处非法金矿发生山体滑坡，造成 12 人死亡，18 人失踪。 12 people have died and 18 are missing following a landslide at an illegal gold mine in Indonesia's Sulawesi island due to torrential rain. 山体滑坡袭击了哥伦打洛省 Bone Bolango 地区的一座传统小型金矿，埋葬了附近的矿工和居民。 The landslide hit the small traditional gold mine in Bone Bolango district, Gorontalo province, burying miners and residents nearby. 救援队正在寻找失踪人员，但现场泥浆厚、雨水持续，条件十分艰苦。 Rescue teams are searching for the missing, with challenging conditions including thick mud and ongoing rain.