因暴雨侵袭，印尼苏拉威西岛一非法金矿发生山体滑坡，造成12人死亡，18人失踪。 12 killed, 18 missing in landslide at illegal gold mine in Indonesia's Sulawesi due to heavy rain.

受强降雨影响，印尼苏拉威西岛一处非法金矿发生山体滑坡，造成 12 人死亡，18 人失踪。 12 people were killed and 18 are missing after a landslide hit an illegal gold mine on Indonesia's Sulawesi island due to heavy rainfall. 事件发生在哥伦打洛省偏远的 Bone Bolango 地区，当时近 35 名村民正在一个传统小型矿场寻找黄金，突然发生了山体滑坡。 The incident occurred in the remote Bone Bolango region of Gorontalo province, where nearly 35 villagers were searching for gold in a small traditional pit mine when the landslide struck. 救援工作仍在进行中，但因大雨、道路被厚厚的泥浆和碎片堵塞而受到阻碍。 Rescue efforts are ongoing, but hampered by heavy rain, blocked roads covered with thick mud and debris.