至少12人死亡, 山崩击中缅甸的玉矿, 掩埋超过50座房屋。 At least 12 dead as landslide hits jade mine in Myanmar, burying over 50 homes.

缅甸北部Hpakant镇的一片玉矿山滑坡造成至少12人死亡,50多所房屋被掩埋。 A landslide at a jade mine in northern Myanmar's Hpakant township has killed at least 12 people and buried over 50 homes. 事件发生在星期一清晨,救援工作正在进行中,伤亡的确切人数仍然不得而知。 The incident occurred early Monday morning, with rescue efforts ongoing and the exact number of casualties still unknown. 该地区易发生此类灾害,许多受害者是独立矿工。 The area is prone to such disasters, with many victims being independent miners. 玉色采矿业是缅甸军事政府和地方民兵的一个重要收入来源。 The jade mining industry is a significant source of revenue for Myanmar's military government and local militias.