68 岁的新西兰游客帕特里夏·麦凯在纽波特海滩时尚岛购物中心遭遇抢劫未遂身亡；三名嫌疑人逃跑，但后来被警方抓获。 68-year-old New Zealand tourist Patricia McKay was killed in a botched robbery attempt at Newport Beach's Fashion Island mall; three suspects fled but were later apprehended by police.

68 岁的新西兰游客帕特里夏·麦凯在加利福尼亚州纽波特海滩时尚岛购物中心遭遇抢劫未遂身亡。 68-year-old New Zealand tourist, Patricia McKay, was killed during a botched robbery attempt at Newport Beach's Fashion Island mall in California. 两名持枪男子袭击了巴诺书店的一对夫妇，将女子拖到街上，然后被第三名嫌疑人驾驶的汽车撞倒。 Two armed men targeted a couple in a Barnes and Noble store, dragging the woman into the street where she was struck by a car driven by a third suspect. 三名嫌疑人均乘车逃跑，但后来在州际公路上被警方追捕。 All three suspects fled in the car but were later apprehended by police after a chase on the interstate. 此次事件中没有其他人受伤。 No one else was injured during the incident.