疑犯在魁北克一家服装店抢劫失败时打伤两名女雇员,一人死亡。 Suspect wounds two female employees during a failed robbery at a Quebec clothing store; one dies.

在圣安塞尔姆魁北克市东南的一家服装商店发生了一起致命的武装抢劫未遂事件。 A fatal armed robbery attempt occurred at a clothing store southeast of Quebec City in St-Anselme. 星期四下午8时左右,一名嫌疑人进入商店,打伤两名女雇员,然后步行逃跑。 Around 8 p.m. Thursday, a suspect entered the store and wounded two female employees before fleeing on foot. 一名30多岁的受害人因伤势过重死亡,另一名20多岁的受害人受重伤,但没有立即面临危险。 One victim, in her 30s, died from her injuries, while the other, in her 20s, is seriously injured but not in immediate danger. 魁北克省警方正在进行调查,现场有技术人员在场。 Quebec provincial police are investigating, with technicians at the scene.