美军因海况恶劣暂时拆除加沙码头,导致援助物资运送受阻。 U.S. military temporarily removes Gaza pier due to poor sea conditions, stalling aid delivery.
五角大楼称,由于海况恶劣,美军已暂时拆除其在加沙的码头。 The U.S. military has temporarily removed its Gaza pier due to unfavorable sea conditions, according to the Pentagon. 援助物资运送陷入停滞,附近的集结区几乎堆满了等待联合国分配的援助物资。 Aid deliveries have stalled, with the nearby marshalling area nearly full of stockpiled aid awaiting distribution by the United Nations. 码头的恢复时间将取决于对天气状况的监测,并且只有在援助物资开始运往加沙后才能重新安装。 The pier's return will be determined by monitoring weather conditions, and it may not be reinstalled until aid begins moving into Gaza.