悉尼一家人因室内使用木炭烧烤而发生一氧化碳中毒住院。 Sydney family hospitalized due to carbon monoxide poisoning from indoor charcoal barbecue use.
悉尼一家人将户外木炭烧烤炉带入家中作为取暖器，险些遭遇一氧化碳中毒。 A Sydney family narrowly avoided carbon monoxide poisoning after bringing an outdoor charcoal barbecue inside their home as a heater. 一家五口在温特沃斯维尔的家中被浓烟熏倒后被紧急送往医院。 The family of five was rushed to the hospital after being overcome by fumes in their Wentworthville residence. 由于房间内的一氧化碳含量超过危险限值的四倍，消防队员不得不将这家人转移到阳台上进行治疗。 Fire crews had to move the family to the balcony to treat them as carbon monoxide levels inside the unit were more than four times the dangerous limit. 消防局局长杰里米·菲特雷尔 (Jeremy Fewtrell) 警告不要在室内使用木炭烧烤炉和户外取暖器，因为它们会给家庭带来严重危险。 Fire service Commissioner Jeremy Fewtrell warned against using charcoal barbecues and outdoor heaters indoors, as they pose a severe risk to families.