智利的暴雨使水库、泻湖恢复生机,并在干旱后补充水源。 Chile's torrential rains revive reservoirs, lagoons, and replenish water supplies after drought.
智利的暴雨使长期干旱导致水库和泻湖恢复生机,为采矿业、农业和旅游业等行业补充了水源。 Torrential rains in Chile have revived reservoirs and lagoons that were severely depleted during a prolonged drought, replenishing water supplies for industries like mining, agriculture, and tourism. 阿库莱奥泻湖曾因湖面龟裂、牲畜和鱼类死亡而成为这场危机的象征,但目前湖水已基本恢复。 The Aculeo Lagoon, which became a symbol of the crisis with its cracked surface and dead livestock and fish, has significantly refilled. 最近的降雨对房屋造成了损坏,但雨水也帮助其他泻湖(如佩纽埃拉斯湖)恢复生机。 The recent rains caused damage to houses, but the water has also helped revive other lagoons such as Lake Peñuelas.