数周的降雨和酷热导致洪水侵袭了爱荷华州北部的 21 个县，包括罗克谷县，该州的居民被迫撤离。 Floodwaters cause evacuations in 21 northern Iowa counties, including Rock Valley, amid weeks of rain and extreme heat.

由于数周连续降雨，洪水迫使爱荷华州部分地区撤离，同时美国大部分地区面临异常高温。 Floodwaters force evacuations in parts of Iowa due to weeks of rain, while much of the US faces extraordinary heat. 州长金·雷诺兹宣布爱荷华州北部 21 个县（包括罗克谷县）进入灾难状态，当地被洪水淹没的房屋居民已被疏散。 Governor Kim Reynolds declares a disaster for 21 counties in northern Iowa, including Rock Valley, where people were evacuated from flooded homes. 直升机被派往救援被洪水淹没的城镇居民，而美国正面临新一轮极端高温。 Helicopters were sent to rescue residents in the flooded town, while the US faces another round of extreme heat.