爱荷华州州长金·雷诺兹派遣国民警卫队直升机，救援因大雨而被洪水淹没的罗克谷居民。 Iowa Governor Kim Reynolds deploys National Guard helicopters to rescue Rock Valley residents from flooded homes due to heavy rain.

数周的大雨过后，爱荷华州州长金·雷诺兹派遣国民警卫队直升机，救援罗克谷镇（一座拥有 4,200 人的小镇）被洪水淹没的居民。 Iowa Governor Kim Reynolds deployed National Guard helicopters to rescue residents from flooded homes in Rock Valley, a town of 4,200, following weeks of heavy rain. 由于水井无法使用，该市的自来水供应受到影响。 The city's running water supply was compromised as wells became unusable. 与此同时，美国正努力应对最高警戒级别下的热浪，影响约 1500 万人，预计下周气温仍将维持高位。 Meanwhile, the United States grapples with a heatwave affecting around 15 million people under the highest warning level, with temperatures expected to remain high into next week.