由于西班牙和葡萄牙的保护努力,伊比利亚猞猁的保护等级从“濒危”变为“易危”。 Iberian lynx moved from "endangered" to "vulnerable" due to conservation efforts in Spain and Portugal.
由于西班牙和葡萄牙的成功保护工作,一度濒临灭绝的伊比利亚猞猁在全球濒危物种红色名录中已从“濒危”类别移至“易危”类别。 The Iberian lynx, once near extinction, has been moved from the "endangered" to the "vulnerable" category in the global red list of threatened species, thanks to successful conservation efforts in Spain and Portugal. 过去二十年来,在政府、野生动物专家和当地社区的共同努力下,猞猁数量显著增加,这对于维持生物多样性和生态系统稳定至关重要。 Over the past two decades, collaborative efforts involving governments, wildlife experts, and local communities have led to a significant increase in the lynx population, which is crucial for maintaining biodiversity and ecosystem stability. 然而,兔子数量下降、家畜传播的疾病以及气候变化的影响等威胁继续对该物种的未来构成挑战。 However, threats such as rabbit population decline, diseases transmitted by domestic animals, and climate change impacts continue to pose challenges for the species' future.