由于养护努力,西班牙和葡萄牙的伊比里亚林克斯人人口激增至2 000人以上。
Iberian lynx population surges to over 2,000 in Spain and Portugal, thanks to conservation efforts.
在西班牙和葡萄牙,伊比里亚林克斯人已从濒临灭绝的人数反弹到2,000多人。
The Iberian lynx population has rebounded from near extinction to over 2,000 individuals in Spain and Portugal.
养护努力,包括育种方案和减少生境损失,一直是这种恢复的关键。
Conservation efforts, including breeding programs and reduced habitat loss, have been key to this recovery.
尽管取得了这些进展,但挑战依然存在,如处理与当地土地所有者的冲突,确保人口增长到5 000-6 000人,以确保物种的未来。
Despite the progress, challenges remain, such as managing conflicts with local landowners and ensuring the population grows to 5,000-6,000 to secure the species' future.