“停止石油”活动人士用喷漆破坏联合国教科文组织世界遗产巨石阵。 Just Stop Oil activists vandalize UNESCO World Heritage site Stonehenge with spray paint.

“停止石油”活动人士在夏至前夕向史前巨石阵的石头上喷漆，破坏了联合国教科文组织世界遗产。 Just Stop Oil activists spray paint on prehistoric Stonehenge stones, vandalizing the UNESCO World Heritage site on the eve of the summer solstice. 两名分别为 73 岁和 21 岁的人士在巨石上喷涂了橙色油漆，引起英国首相里希·苏纳克的谴责。 Two individuals, aged 73 and 21, sprayed orange paint on the megaliths, leading to condemnation from UK Prime Minister Rishi Sunak. 威尔特郡警方逮捕了抗议者，因为这个古迹是一个主要的旅游景点，也是英国游客最多的历史地标之一。 Wiltshire Police arrested the protesters, as the ancient site is a major tourist attraction and one of Britain's most visited historical landmarks.