两名"停止石油"活动人士因在石碑上喷粉而面临指控, Two Just Stop Oil activists face charges for spraying orange powder on Stonehenge to protest fossil fuels.

两名刚停油的活跃分子,73岁的Rajan Naidu和22岁的Niamh Lynch被控在6月的一次抗议中向巨石柱喷橘粉,毁坏一座古老的纪念碑,引起公众的不安。 Two Just Stop Oil activists, 73-year-old Rajan Naidu and 22-year-old Niamh Lynch, have been charged with damaging an ancient monument and causing a public nuisance after spraying orange powder on Stonehenge during a protest in June. 事件发生在夏至前. The incident occurred just before the Summer Solstice. 他们计划于12月13日出庭。 They are scheduled to appear in court on December 13. 该团体声称,该行为旨在强调到2030年逐步淘汰化石燃料的条约的必要性。 The group claims the act was meant to highlight the need for a treaty to phase out fossil fuels by 2030.