绿党领袖埃蒙·瑞安（Eamon Ryan）因个人原因辞职，不会参加下届大选。 Green Party leader Eamon Ryan steps down due to personal reasons, not contesting the next general election.
绿党领袖埃蒙·瑞安（Eamon Ryan）卸任，将权力交给新一代。 Green Party leader Eamon Ryan steps down, passing the torch to a new generation. 瑞安列举了辞职的个人原因，包括需要花更多时间陪伴家人和有特殊需要的儿子。 Ryan cites personal reasons for stepping down, including a need to spend more time with his family and his son who has special needs. 瑞安不会参加下届大选，但将继续担任环境与气候部长的现任职务。 Ryan will not contest the next general election, but will continue to serve in his current role as Minister for Environment and Climate. 他的离职是因为绿党在地方和欧洲选举中表现令人失望，失去了两个欧洲议会议员席位。 His departure comes amid a disappointing performance for the Green Party in local and European elections, which saw the party lose both of its MEP seats.