俄罗斯总统普京提议乌克兰停火，但前提是基辅撤军和北约退出。 Russian President Putin proposes ceasefire in Ukraine, contingent on Kyiv's troop withdrawal and NATO renouncement.
俄罗斯总统普京提议乌克兰停火，但条件是基辅从莫斯科吞并的地区撤军并放弃北约成员国身份。 Russian President Vladimir Putin proposed a ceasefire in Ukraine, contingent on Kyiv withdrawing troops from regions annexed by Moscow and renouncing its NATO membership. 乌克兰寻求加入北约并要求俄罗斯从其领土撤军，因此这一提议似乎不太可能被接受。 This offer appears unlikely to be accepted by Ukraine, which seeks to join NATO and demands Russian troop withdrawal from its territory. 普京的提议旨在达成冲突的“最终解决方案”，而不是暂时停火。 Putin's proposal aims to reach a "final resolution" of the conflict, rather than a temporary ceasefire.