俄罗斯总统普京提议乌克兰停火，但条件是撤军并退出北约。 Russian President Putin proposes ceasefire in Ukraine with condition of troop withdrawal and abandoning NATO membership.
俄罗斯总统普京提议乌克兰停火，条件是基辅从莫斯科声称拥有主权的四个地区撤军，并放弃加入北约的意图。 Russian President Vladimir Putin has proposed a ceasefire in Ukraine on the condition that Kyiv withdraws troops from the four regions Moscow has claimed and abandons its intentions to join NATO. 根据这一提议，乌克兰将向俄罗斯割让包括赫尔松和扎波罗热地区首府在内的大片领土，这是普京迄今为止最明确的停止战争条件。 This offer envisions Ukraine ceding vast territories, including the capitals of the Kherson and Zaporizhzhia regions, to Russia, marking Putin's most explicit terms for halting the war to date.