根据《海洋哺乳动物保护法》,马卡部落获得联邦政府批准,在 10 年内捕猎最多 25 头灰鲸。 Makah Tribe granted federal approval to hunt up to 25 grey whales over 10 years under Marine Mammal Protection Act.
华盛顿州的马卡部落已获得联邦政府的批准,可以在十年内猎杀最多 25 头灰鲸,结束了该部落长达二十年恢复捕鲸传统的斗争。 The Makah Tribe in Washington State has been granted federal approval to hunt up to 25 grey whales over a ten-year period, ending a two-decade-long struggle for the tribe to resume their whaling tradition. 美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 根据《海洋哺乳动物保护法》授予该部落一项豁免,允许他们每年在美国海域猎捕两到三头东北太平洋灰鲸以维持生存或进行仪式性捕猎。 The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) granted the tribe a waiver under the Marine Mammal Protection Act, allowing for the subsistence and ceremonial hunting of two or three Eastern North Pacific grey whales per year in U.S. waters.