法院恢复捕鱼禁令,以保护濒危的北大西洋右鲸。 Court restores fishing ban to protect critically endangered North Atlantic right whales.

联邦上诉法院恢复了对濒危北大西洋右鲸的保护,推翻了下级法院关于取消龙虾捕捞禁令的裁决。 Federal appeals court reinstates protections for endangered North Atlantic right whales, reversing a lower court's decision that lifted a ban on lobster fishing. 这项禁令从2月1日至4月30日在新英格兰海岸外生效,旨在防止渔具缠绕鲸鱼。 The ban, active from February 1 to April 30 off the New England coast, aims to prevent whale entanglement in fishing gear. 只剩下不到380条鲸鱼,人口面临渔具和船只碰撞的威胁。 With fewer than 380 whales left, the population faces threats from fishing gear and ship collisions. 这项决定对于物种的生存至关重要。 This decision is crucial for the species' survival.