应印度高级委员会的要求，被盗的 500 年历史的印度圣人蒂鲁曼凯·阿尔瓦青铜偶像将由牛津大学的阿什莫林博物馆归还给印度。 500-year-old stolen bronze idol of Indian saint Tirumankai Alvar to be returned by Oxford University's Ashmolean Museum to India, following a claim by the Indian High Commission.

应印度高级委员会的要求，牛津大学阿什莫林博物馆将把被盗的印度圣人蒂鲁曼凯·阿尔瓦尔 (Tirumankai Alvar) 500 年历史的青铜偶像归还给印度。 Oxford University's Ashmolean Museum will return a 500-year-old stolen bronze idol of Indian saint Tirumankai Alvar to India, following a claim by the Indian High Commission. 该雕像于 1967 年被博物馆收购，据信是从泰米尔纳德邦的一座寺庙中偷来的。 The statue was acquired by the museum in 1967 and believed to have been stolen from a temple in Tamil Nadu. 印度政府已正式提出归还雕像的请求，博物馆则坚称其是出于善意获得这座雕像的。 The Indian government has made a formal request for the statue's return, and the museum maintains it acquired the statue in good faith. 此决定将提交慈善委员会批准。 This decision will be submitted to the Charity Commission for approval.