亚洲艺术博物馆展品抢掠佛像,讨论将佛像送回泰国的问题,探讨收集道德问题。
Asian Art Museum exhibits looted Buddhist statues, discusses returning them to Thailand, addressing collection ethics.
旧金山的亚洲艺术博物馆正在展出被抢劫的佛教雕像,并讨论这些雕像返回泰国的问题,这是博物馆公开讨论其收藏品的伦理问题的趋势的一部分。
The Asian Art Museum in San Francisco is exhibiting looted Buddhist statues and discussing their return to Thailand, part of a trend where museums openly address the ethical issues of their collections.
这个展览名为“移动物体”,旨在通过透明度和归还与东南亚国家建立更牢固的联系。
This exhibition, "Moving Objects," aims to build stronger ties with Southeast Asian countries through transparency and restitution.
博物馆正在从被视为全球遗产的保管者转向就文物的起源和合法所有权进行公开对话。
Museums are shifting from being seen as custodians of global heritage to engaging in open dialogue about the origins and rightful ownership of artifacts.