美国向印度归还了1 400多件价值1 000万美元的艺术品,打击艺术品贩运。
USA returns over 1,400 artifacts worth $10M to India, combatting art trafficking.
在对贩运网络进行多年调查之后,美国已将价值1 000万美元的1 400多件被盗文物归还印度。
The US has returned over 1,400 stolen artifacts worth $10 million to India, following a multi-year investigation into trafficking networks.
这些文物在大都会艺术博物馆展出,与被定罪的贩运者Subhash Kapoor和Nancy Wiener有关。
The artifacts, some displayed at the Metropolitan Museum of Art, were linked to convicted traffickers Subhash Kapoor and Nancy Wiener.
这次遣返是保护文化遗产的更广泛努力的一部分,由曼哈顿地区检察官办公室宣布。
This repatriation is part of a broader effort to protect cultural heritage and was announced by the Manhattan District Attorney's office.